19 Nov 2026 - Approfondimenti
Il marchio olfattivo: quando un odore può diventare un marchio?
Siamo abituati a riconoscere un prodotto attraverso il suo nome, il logo o la particolare forma della confezione. Ma è possibile che anche un odore svolga la stessa funzione? In altre parole, può una fragranza diventare un segno distintivo, capace di consentire al consumatore di ricondurre un prodotto o un servizio a una determinata impresa?
La risposta – almeno sul piano teorico – è positiva. Si parla, in questo caso, di marchio olfattivo, una particolare tipologia di marchio non convenzionale costituita da un odore o da una fragranza che, anziché essere percepita attraverso la vista o l’udito, viene riconosciuta attraverso l’olfatto.
L’idea può sembrare insolita, ma non è priva di interesse commerciale. Si pensi, ad esempio, a un’impresa che utilizzi una particolare profumazione per caratterizzare i propri punti vendita, oppure a un produttore che associ un determinato odore a una categoria di prodotti, con l’obiettivo di renderlo immediatamente riconoscibile dai consumatori.
In questi casi, la fragranza non avrebbe una semplice funzione estetica o di gradevolezza, ma potrebbe aspirare a diventare un vero e proprio indicatore dell’origine commerciale del prodotto o del servizio.
Proprio qui, tuttavia, emerge una difficoltà: come si può rappresentare un odore all’interno di un registro dei marchi, in modo che sia identificabile con precisione da chiunque?
Il marchio olfattivo e la sua funzione distintiva
Il marchio olfattivo appartiene alla categoria dei cosiddetti marchi non convenzionali, ossia quei segni che si distinguono dalle tipologie tradizionali, come i marchi denominativi e figurativi, per il particolare elemento attraverso cui vengono percepiti.
A differenza di un marchio denominativo, costituito da una parola o da una combinazione di lettere, o di un marchio figurativo, caratterizzato da elementi grafici, il marchio olfattivo è costituito da una fragranza che il consumatore dovrebbe essere in grado di associare a una determinata impresa.
Naturalmente, non qualsiasi odore può assolvere questa funzione. È necessario che la fragranza sia percepita dal pubblico come un elemento idoneo a distinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli dei concorrenti.
Si pensi, ad esempio, a un produttore di articoli per la casa che utilizzi sistematicamente una particolare fragranza, non necessaria per il funzionamento del prodotto e non comunemente impiegata nel settore, allo scopo di renderlo riconoscibile sul mercato.
In una situazione del genere, l’odore potrebbe, almeno in astratto, assumere una funzione distintiva, analogamente a quanto accade per un logo o per un particolare motivo musicale.
È importante, dunque, distinguere il marchio olfattivo dalla semplice profumazione di un prodotto. Nel primo caso, l’odore è utilizzato per identificare l’origine imprenditoriale; nel secondo, rappresenta una caratteristica del prodotto, una componente della sua formulazione oppure un elemento destinato a renderne più gradevole l’utilizzo.
La distinzione non è soltanto teorica: assume un’importanza decisiva quando si affronta il tema della registrabilità.
La rappresentazione del marchio olfattivo: il caso Sieckmann
Per comprendere le difficoltà che ancora oggi caratterizzano questa tipologia di marchio è necessario richiamare una delle pronunce più importanti in materia: la sentenza della Corte di giustizia del 12 dicembre 2002, causa C-273/00, Sieckmann.
La controversia riguardava una domanda di registrazione presentata in Germania per un segno olfattivo costituito da una sostanza chimica, il metil cinnamato, caratterizzata da un odore descritto come “balsamico-fruttato, con sentori di cannella”.
Il richiedente aveva cercato di identificare il segno attraverso diversi elementi: la formula chimica della sostanza, una descrizione verbale dell’odore e il deposito di un campione della sostanza stessa.
La questione sottoposta alla Corte era se tali elementi fossero sufficienti a rappresentare un marchio olfattivo in maniera conforme ai requisiti previsti dalla normativa europea allora vigente.
La Corte ha riconosciuto, in linea generale, che anche un segno non percepibile visivamente può costituire un marchio. Tuttavia, ha precisato che la sua rappresentazione deve essere chiara, precisa, di per sé completa, facilmente accessibile, intelligibile, durevole e oggettiva.
Questi requisiti sono divenuti noti proprio grazie alla sentenza Sieckmann e rappresentano ancora oggi un riferimento fondamentale nella disciplina dei marchi non convenzionali.
Nel caso specifico, nessuno degli strumenti proposti dal richiedente è stato ritenuto idoneo.
La formula chimica, infatti, identifica la composizione della sostanza, ma non consente al pubblico di comprendere quale sia l’odore effettivamente percepito. Non tutti gli utenti, inoltre, possiedono le conoscenze scientifiche necessarie per interpretarla.
La descrizione verbale, invece, presenta inevitabili margini di soggettività: espressioni come “odore balsamico-fruttato” o “sentore di cannella” possono essere interpretate diversamente da una persona all’altra e non permettono di identificare con assoluta certezza una determinata fragranza.
Infine, il deposito di un campione non risolve il problema, poiché un odore non costituisce un elemento stabile e durevole nel tempo: le caratteristiche olfattive del campione possono infatti modificarsi, anche a causa dell’evaporazione o della degradazione delle sostanze che lo compongono.
La Corte ha, inoltre, chiarito che la combinazione di questi elementi non è sufficiente a superare le criticità evidenziate.
La sentenza Sieckmann ha così individuato il principale ostacolo giuridico alla registrazione dei marchi olfattivi: non è sufficiente che un odore esista e sia percepibile, ma occorre che l’oggetto della protezione possa essere identificato in maniera precisa e oggettiva anche da chi non abbia materialmente la possibilità di percepirlo.
L’odore di fragola e l’impossibilità di identificare una fragranza in modo univoco
Un ulteriore chiarimento è arrivato con la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee del 27 ottobre 2005, causa T-305/04, relativa alla domanda di registrazione di un marchio olfattivo consistente nell’odore di fragola matura.
Anche in questo caso, il problema riguardava la possibilità di identificare con precisione il segno attraverso una descrizione verbale e una rappresentazione grafica.
Il Tribunale ha ritenuto che l’espressione “odore di fragola matura” non fosse sufficientemente precisa, poiché l’odore delle fragole può variare a seconda della varietà del frutto. Di conseguenza, la descrizione avrebbe potuto riferirsi a fragranze differenti, senza consentire di individuare con certezza quella oggetto della domanda.
La pronuncia evidenzia un aspetto particolarmente interessante: anche quando si utilizza un riferimento apparentemente semplice e familiare, come l’odore di un frutto, non è detto che il segno possa essere identificato in maniera univoca.
Non basta, quindi, che la descrizione sia comprensibile nella vita quotidiana. È necessario che consenta di delimitare con esattezza l’oggetto della tutela giuridica.
Cosa prevedono oggi le Guidelines dell’EUIPO?
Con la riforma europea della disciplina dei marchi, attuata attraverso la Direttiva (UE) 2015/2436 e il Regolamento (UE) 2017/1001, è stato eliminato il requisito della rappresentazione grafica del segno.
Oggi, infatti, l’articolo 4 del Regolamento (UE) 2017/1001 stabilisce che possono costituire marchi dell’Unione europea tutti i segni idonei a distinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli di altre imprese, purché siano rappresentati nel registro in modo tale da consentire alle autorità competenti e al pubblico di determinare chiaramente e precisamente l’oggetto della protezione.
Il legislatore europeo ha, quindi, superato la necessità che il segno sia necessariamente rappresentato in forma grafica, ammettendo qualsiasi modalità di rappresentazione idonea che utilizzi una tecnologia generalmente disponibile e rispetti determinati requisiti.
Tale evoluzione, tuttavia, non ha risolto le difficoltà dei marchi olfattivi.
Le Guidelines dell’EUIPO, nella sezione dedicata ai marchi olfattivi (Smell/olfactory marks), chiariscono infatti che, allo stato attuale, non è possibile rappresentare un odore in maniera conforme ai requisiti richiesti dalla normativa europea.
In particolare, l’Ufficio individua tre modalità di rappresentazione che non risultano sufficienti:
- La formula chimica: non permette di identificare direttamente l’odore percepito e risulta comprensibile soltanto a chi possiede specifiche conoscenze scientifiche.
- La descrizione verbale: non consente di individuare in maniera sufficientemente precisa e oggettiva la fragranza, lasciando spazio a interpretazioni soggettive.
- Il campione olfattivo: non costituisce una modalità di rappresentazione ammessa dalla normativa europea e, in ogni caso, non garantisce la necessaria stabilità e durevolezza del segno.
A questo proposito, è importante richiamare anche l’articolo 3, paragrafo 1, del Regolamento di esecuzione (UE) 2018/626, che stabilisce i requisiti generali della rappresentazione del marchio, mentre il successivo paragrafo 9 esclude espressamente il deposito di campioni o specimen come modalità di rappresentazione.
La conseguenza pratica è particolarmente significativa: secondo le Guidelines, una domanda di marchio dell’Unione europea avente ad oggetto un odore non viene considerata come regolarmente depositata (deemed not filed), in quanto non soddisfa i requisiti necessari per ottenere una data di deposito.
Non si tratta, dunque, semplicemente di una domanda che rischia di essere respinta dopo averne esaminato il carattere distintivo: il problema si colloca ancora prima, ossia nella possibilità stessa di identificare correttamente il segno che si vorrebbe registrare.
E in Italia? È possibile registrare un marchio olfattivo?
Per quanto riguarda il territorio italiano, occorre fare riferimento all’articolo 7 del Codice della proprietà industriale (D.lgs. 10 febbraio 2005, n. 30).
La disposizione stabilisce che possono costituire oggetto di registrazione come marchio d’impresa tutti i segni, tra cui parole, disegni, lettere, cifre, suoni, forme e combinazioni cromatiche, purché siano idonei a distinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli delle altre imprese e possano essere rappresentati nel registro in modo tale da consentire alle autorità competenti e al pubblico di determinare con chiarezza e precisione l’oggetto della protezione.
Anche la normativa italiana, quindi, non esclude espressamente i segni olfattivi. Il problema è rappresentato dal rispetto dei requisiti di rappresentazione, che risultano sostanzialmente allineati a quelli previsti dalla disciplina europea.
Ne consegue che, pur non essendo il marchio olfattivo una categoria vietata in assoluto, la sua registrazione incontra le medesime difficoltà tecnico-giuridiche riscontrate a livello europeo.
È opportuno precisare che le Guidelines dell’EUIPO disciplinano direttamente la prassi relativa ai marchi dell’Unione europea e non costituiscono, di per sé, una fonte vincolante per l’UIBM. Tuttavia, i requisiti normativi di fondo sono armonizzati a livello europeo e l’orientamento espresso dall’Ufficio rappresenta un riferimento particolarmente rilevante anche per valutare la registrabilità di un marchio nazionale italiano.
Il precedente dell’odore di erba appena tagliata
Nonostante le difficoltà appena descritte, la storia dei marchi olfattivi presenta anche un caso particolarmente curioso.
Nel 1999, la Commissione di ricorso dell’allora Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (oggi EUIPO) riconobbe la registrabilità di un marchio costituito dall’odore di erba appena tagliata, destinato a contraddistinguere palline da tennis.
Il caso, relativo al procedimento R 156/1998-2, Vennootschap onder Firma Senta Aromatic Marketing, rappresenta uno degli esempi più noti di riconoscimento di un marchio olfattivo nell’ordinamento europeo.
La fragranza era stata descritta come l’odore dell’erba appena tagliata, una sensazione olfattiva che, secondo la Commissione, poteva essere riconosciuta dai consumatori e associata ai prodotti interessati.
La registrazione costituisce un precedente storico significativo, ma non deve essere interpretata come dimostrazione della possibilità di depositare oggi un marchio olfattivo con le medesime modalità. Il quadro normativo e la prassi applicativa sono infatti successivamente cambiati e l’attuale orientamento dell’EUIPO è quello sopra descritto.
Il marchio, inoltre, non è stato rinnovato nel 2006.
Un marchio possibile, ma ancora difficilmente registrabile
Il marchio olfattivo rappresenta un’interessante possibilità di valorizzazione commerciale di un elemento sensoriale che, nella pratica, può contribuire in maniera significativa a caratterizzare l’esperienza del consumatore.
Un odore può infatti essere riconoscibile, evocativo e persino fortemente associato a una determinata impresa. Tuttavia, queste caratteristiche non sono sufficienti, da sole, per ottenere una registrazione come marchio.
Il principale ostacolo rimane la necessità di rappresentare la fragranza in modo chiaro, preciso, autonomo, facilmente accessibile, intelligibile, durevole e oggettivo, così da permettere a chiunque di individuare con esattezza il segno tutelato.
La riforma europea ha eliminato il requisito della rappresentazione grafica, ma non ha eliminato quello, ben più sostanziale, della precisa identificazione dell’oggetto della protezione.
In attesa che la tecnologia renda eventualmente disponibili strumenti in grado di descrivere e identificare oggettivamente le fragranze, il marchio olfattivo rimane quindi una categoria di segni astrattamente ammissibile, ma la cui registrazione, almeno secondo l’attuale prassi dell’EUIPO, non è concretamente praticabile.